Translation...
Home > Translation
Traduzioni
Eseguiamo principalmente traduzioni in ITALIANO, INGLESE, FRANCESE e SPAGNOLO. Per quanto riguarda le altre PRINCIPALI LINGUE EUROPEE ED EXTRAEUROPEE, ci avvaliamo di colleghi professionisti madrelingua.
Tutti i traduttori sono professionisti madrelingua nella lingua d’arrivo della traduzione. Dopo l’intervento del traduttore, la filiera della traduzione prevede un momento molto importante di revisione, ed eventualmente, in caso di pubblicazione, di ulteriore controllo finale delle bozze.
Nel caso in cui il cliente lo richieda, effettuiamo il post-editing di traduzioni eseguite con l’ausilio dell’IA.
Legali
atti costitutivi, di citazione, notarili, procure
Commerciali e finanziarie
corrispondenza d’affari, contratti, bilanci, rendiconti finanziari, documentazione per gare d’appalto internazionali
Tecniche
manuali d’uso e manutenzione, specifiche di prodotto, cataloghi, manuali informatici, localizzazione software
Medico-scientifiche
articoli per riviste specializzate, cartelle cliniche, specifiche per prodotti medicali
Pubblicitarie
brochures, dépliants, presentazioni aziendali, siti web
Editoriali
atti di convegni, guide turistiche, saggi e testi divulgativi